Эп. 8: Ёсио и Нацу обманывают Махи, заставляя её продавать грибы намуко в супермаркете деревни Кумаде.
Вышел 22 мая 2016 г.

Yoshio and Natsu trick Machi into working at a supermarket to sell nameko, one of Kumade Village’s specialties. Having difficulty selling it, she longs to abandon the job and go home. (Source: FUNimation)
Эпизоды
- Эп. 4 · Ёсио ставит под сомнение независимость Махи, пока она сталкивается с домогательствами со стороны панка.
- Эп. 5 · Махи Амаядори сомневается в своей способности выжить в городе после того, как покинула свою скучную горную родину
- Эп. 6 · Махи расследует популярный книжный магазин для возрождения деревни Кумаде
- Эп. 7 · Маки, Натсу и Ёсио расследуют деревенский ритуал в святилище, пока Фути отсутствует.
- Эп. 8 · Ёсио и Нацу обманывают Махи, заставляя её продавать грибы намуко в супермаркете деревни Кумаде.
- Эп. 9 · Жители деревни Кумаде планируют телевизионную рекламу для проекта возрождения
- Эп. 10 · Маки завидует телефонам сверстников, пока Ёсио преследует мечту об идольской карьере
- Эп. 11 · Ёсио подает заявку на участие в предварительном отборе Токийского конкурса идолов. Приходят результаты
- Эп. 12 · Ёсию и Хибико ищут пропавшую Маки перед её выходом на сцену конкурса идолов.