Ép. 8: Yoshio et Natsu trompent Machi pour qu'elle vende des champignons nameko dans un supermarché du village de Kumade.
Diffusé le 22 mai 2016

Yoshio and Natsu trick Machi into working at a supermarket to sell nameko, one of Kumade Village’s specialties. Having difficulty selling it, she longs to abandon the job and go home. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 4 · Yoshio remet en question l'indépendance de Machi alors qu'elle fait face au harcèlement d'un punk.
- Ép. 5 · Machi Amayadori remet en question sa capacité à survivre en ville après avoir quitté son paisible village de montagne
- Ép. 6 · Machi enquête sur une librairie populaire pour la revitalisation du village de Kumade
- Ép. 7 · Machi, Natsu et Yoshio enquêtent sur un rituel du village au sanctuaire pendant que Fuchi est absent.
- Ép. 8 · Yoshio et Natsu trompent Machi pour qu'elle vende des champignons nameko dans un supermarché du village de Kumade.
- Ép. 9 · Les habitants du village de Kumade planifient une publicité télévisée pour le projet de revitalisation
- Ép. 10 · Machi jalouse des téléphones de ses camarades alors que Yoshio poursuit ses ambitions d'idole
- Ép. 11 · Yoshio soumet Machi pour les résultats de la présélection du concours d'idols de Tohoku
- Ép. 12 · Yoshio et Hibiki recherchent Machi avant sa prestation scénique lors du concours d'idols.