Эп. 16: Участники команды сомневаются в своей выносливости, в то время как Goro и Komori легко поддерживают темп на холме
Вышел 12 марта 2005 г.

16
As the team begins their run up the neighboring hill Goro and Komori are easily able to pace themselves, but the rest of the team has doubts and contemplates quitting. The problem is if even one player quits, then Mifune won't be able to play in the upcoming Little League Tourney. (Source: tv.com)
Эпизоды
- Эп. 12 · Гибсон приглашает Горо на игру всех звёзд, где Шимидзу ломает ему руку, а Гибсон бросает только быстрые мячи.
- Эп. 13 · Горо уговаривает тренера посетить летний бейсбольный лагерь, несмотря на травму
- Эп. 14 · Гордо Горо приводит к безрассудной встрече со второй командой
- Эп. 15 · Тренец сталкивается со своим страхом быть слишком добрым, прежде чем закончится летний лагерь
- Эп. 16 · Участники команды сомневаются в своей выносливости, в то время как Goro и Komori легко поддерживают темп на холме
- Эп. 17 · Турнир начинается с вызова бывшим финалистам
- Эп. 18 · Матч продолжается, и Горо успешно выбивает хоум-ран.
- Эп. 19 · Момоко просит Хидэки дать совет, как подойти к Горо, который страдает от кошмаров о покинутости во время их свадьбы.
- Эп. 20 · Ошибка Горо!?