Ép. 16: Les membres de l'équipe doutent de leur endurance tandis que Goro et Komori gèrent facilement leur rythme sur la colline
Diffusé le 12 mars 2005

16
As the team begins their run up the neighboring hill Goro and Komori are easily able to pace themselves, but the rest of the team has doubts and contemplates quitting. The problem is if even one player quits, then Mifune won't be able to play in the upcoming Little League Tourney. (Source: tv.com)
Épisodes
- Ép. 12 · Gibson invite Goro au match des étoiles où Shimizu se brise le bras et Gibson lance uniquement des balles rapides.
- Ép. 13 · Goro persuade l'entraîneur d'assister au camp de baseball d'été malgré sa blessure
- Ép. 14 · La fierté de Goro le mène à un match imprudent contre l'équipe deuxième
- Ép. 15 · L'entraîneur affronte sa peur d'être trop gentil avant la fin du camp d'été
- Ép. 16 · Les membres de l'équipe doutent de leur endurance tandis que Goro et Komori gèrent facilement leur rythme sur la colline
- Ép. 17 · Le tournoi commence avec un défi contre les finalistes du passé
- Ép. 18 · Le match se poursuit alors que Goro réussit un coup de circuit.
- Ép. 19 · Momoko demande conseil à Hideki pour aborder Goro, qui souffre de cauchemars d'abandon lors de leur mariage.
- Ép. 20 · L'erreur de Goro ?!