एपि. 16: टीम के सदस्य अपनी सहनशक्ति पर संदेह करते हैं, जबकि गोरो और कोमोरी पहाड़ी पर आसानी से अपनी गति बनाए रखते हैं
12 मार्च 2005 को प्रसारित

16
As the team begins their run up the neighboring hill Goro and Komori are easily able to pace themselves, but the rest of the team has doubts and contemplates quitting. The problem is if even one player quits, then Mifune won't be able to play in the upcoming Little League Tourney. (Source: tv.com)
एपिसोड
- एपि. 12 · गिबसन गोरो को ऑल-स्टार गेम में आमंत्रित करता है, जहां शिमिज़ु उसकी बांह तोड़ देता है और गिबसन केवल फास्टबॉल ही फेंकता है।
- एपि. 13 · गोरो चोट होने के बावजूद कोच को बेसबॉल समर कैंप में शामिल करने के लिए राजी करते हैं
- एपि. 14 · दूसरे स्थान वाली टीम के खिलाफ घमंड के कारण गोरो का बेतुका मैच
- एपि. 15 · समर कैम्प खत्म होने से पहले कोच अपनी बहुत अच्छा बनने की डर का सामना करता है
- एपि. 16 · टीम के सदस्य अपनी सहनशक्ति पर संदेह करते हैं, जबकि गोरो और कोमोरी पहाड़ी पर आसानी से अपनी गति बनाए रखते हैं
- एपि. 17 · टूर्नामेंट पिछले फाइनलिस्ट के खिलाफ एक चुनौती के साथ शुरू होता है
- एपि. 18 · मैच आगे बढ़ता है क्योंकि गोरो सफलतापूर्वक होम रन मारते हैं।
- एपि. 19 · मॉमोको अपने विवाह के दौरान त्याग के सपनों से पीड़ित गोरो के पास जाने के लिए हिदेकी से सलाह लेती है।
- एपि. 20 · गोरो की गलती!?