Эп. 16: Команда R задерживает героев, шторм топит корабль, вынуждая Ash и соперников сотрудничать ради выживания.
Вышел 15 июля 1997 г.
16
Our heroes are revealed in the middle of a trap concocted by Team Rocket. Luckily the Pokémon Trainers are able to pool their Pokémon resources and successfully battle Team Rocket and their evil crew. In the midst of the confusion on board, however, a tumultuous storm wreaks havoc on the cruise forcing everyone except Ash, Misty, Brock and Pikachu as well as Team Rocket to evacuate the sinking ship. Luckily, Ash was able to exchange Butterfree for Raticate before the ship went down, but now our heroes are forced to team up with their long-standing enemies in order to survive their life or death predicament. (Source: Official site)
Эпизоды
- Эп. 12 · Эш и его друзья сталкиваются с озорным squirtle, который ловит команду Рокет и захватывает героев.
- Эп. 13 · Группа встречает исследователя Билла на маяке на краю обрыва, пока Команда R готовит свой план неподалёку
- Эп. 14 · Эш и Пикачу сражаются с эволюционировавшим Райчу лейтенанта Сёрджа в напряжённой электрической битве в зале.
- Эп. 15 · Эш и его друзья садятся на круизный лайнер St. Anne, не подозревая о коварном плане Team Rocket по похищению покемонов у тренеров.
- Эп. 16 · Команда R задерживает героев, шторм топит корабль, вынуждая Ash и соперников сотрудничать ради выживания.
- Эп. 17 · Эш и его друзья сталкиваются с Гьярадосом и оказываются разбросаны по острову гигантских покемонов
- Эп. 18 · Эш и его друзья работают на старого человека в Акапулько, после того как разбили его круизер.
- Эп. 19 · Герои вступают в противостояние с проектом отеля, угрожающим коралловым рифам и покемонам в порту Хатбер.
- Эп. 20 · Эш и его друзья участвуют в летнем фестивале, пока Team Rocket ищет выгоду, а свиток святилища раскрывает легенду, насчитывающую 2,000 лет.