Эп. 16: Гризли неверно истолковывает новый десерт, и офисный работник посещает кафе
Вышел 19 июля 2012 г.
As the café starts serving a shaved ice dessert called "Polar Bear", Grizzly gets the wrong idea and believes Polar Bear had been eaten by otters. Later, a salaryman from another town arrives at the Polar Bear's Café for the first time and is astounded by the various customers. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 12 · Панда и Полноценная Панда ищут развлечений в дождливый день, пока Ханда посещает кафе
- Эп. 13 · Персонал кафе мучается с желаниями на Танабата, а Панда поддерживает чувства Ханды к Сасако
- Эп. 14 · Полярный медведь изображает панду в зоопарке перед поездкой на пляж с друзьями
- Эп. 15 · Летняя прополка в кафе и романтическая оплошность Пингвина с семью одинаковыми девушками
- Эп. 16 · Гризли неверно истолковывает новый десерт, и офисный работник посещает кафе
- Эп. 17 · Группа отправляется в поход, а Рин Рин ищет компаньона для визита в зоопарк.
- Эп. 18 · Ханда боится страшных историй в кафе, а Панда убегает после того, как его день рождения объединили с днями рождения его братьев и сестер
- Эп. 19 · Полярный медведь, Панда и Пингвин посещают аквапарк вместе с племянником Пингвина и сёстрами Пенко.
- Эп. 20 · Панда представляет себе идеальную жизнь в одиночестве и навещает друзей на летнем фестивале