Эп. 4: Нонака ищет прощения, Юзуки протестует, а Кохару отчаивается из-за усилий по тарелке.
Вышел 26 октября 2014 г.

Nonoka's apology for forgetting everything only earns her a slap from Yuzuki and further disdain from Shione. The next day, Nonoka tries to learn what had happened during her absence, but Yuzuki refuses to tell her and runs off to continue her protests, which Noel decides to help with. Nonoka later meets up with Souta, who hears from her about how Yuzuki had wanted to see fireworks long ago. After Koharu stops Yuzuki from protesting outside her store, she attempts to protest in the middle of the road instead, becoming depressed when Koharu effectively states her efforts to stop the saucer are meaningless. That night, as Koharu lets out all of her tears, Nonoka comes to her, asking for her help. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Нонка воссоединяется с Ноэль в городе Кирья-Сити под летающей тарелкой
- Эп. 2 · Нонока заводит дружбу с Кохару и Юзуки, пока ищет помощь Ноэль в связи с загадочным блюдом.
- Эп. 3 · Нонока обнаруживает свою прошлую связь с тарелкой во время запутанной поездки на ориентирование с друзьями.
- Эп. 4 · Нонака ищет прощения, Юзуки протестует, а Кохару отчаивается из-за усилий по тарелке.
- Эп. 5 · Кохару помогает Нонаке получить разрешение на запуск фейерверков, а Сотта извиняется перед Юзуки перед началом мероприятия.
- Эп. 6 · Шиноне и Юзуки неосознанно делят гостиницу с горячими источниками, пока Юзуки извиняется перед Нонакой.
- Эп. 7 · Нойл и Сута чинят вывеску, пока Нонка навещает могилу своей матери вместе с Кохару и Юзуки.
- Эп. 8 · Шинон навещает Ноэль и мирится с Нонакой, прежде чем отвергнуть их отношения.