Ep. 4: Nonoka cerca perdono mentre Yuzuki protesta e Koharu affronta la disperazione per gli sforzi del piattino.
In onda il 26 ottobre 2014
Nonoka si scusa per la sua amnesia, ma Yuzuki la schiaffeggia e Shione mostra disprezzo. Il giorno seguente, Nonoka chiede del suo assenza, ma Yuzuki rifiuta di rispondere e se ne va per continuare le sue proteste, con Noel che offre assistenza. Nonoka poi parla con Souta, che scopre che Yuzuki una volta desiderava vedere i fuochi d'artificio. Nel frattempo, Koharu ferma Yuzuki dal protestare fuori dal suo negozio, spingendo Yuzuki a spostare la sua dimostrazione sulla strada. Quando Koharu dichiara che fermare il piattino è inutile, Yuzuki diventa depressa. Quella notte, mentre Koharu piange da sola, Nonoka si avvicina a lei e le chiede aiuto.
Episodi
- Ep. 1 · Nonoka si riunisce a Noel nella città del lago Kiriya sotto un disco volante
- Ep. 2 · Nonoka stringe amicizia con Koharu e Yuzuki mentre cerca l'aiuto di Noel riguardo a un piatto volante misterioso.
- Ep. 3 · Nonoka scopre il suo passato legame con il piatto volante durante una confusa gara di orienteering con gli amici.
- Ep. 4 · Nonoka cerca perdono mentre Yuzuki protesta e Koharu affronta la disperazione per gli sforzi del piattino.
- Ep. 5 · Koharu aiuta Nonoka con il permesso per i fuochi d'artificio mentre Souta si scusa con Yuzuki prima dell'evento.
- Ep. 6 · Shione e Yuzuki condividono senza saperlo un ryokan con onsen mentre Yuzuki si scusa con Nonoka.
- Ep. 7 · Noel e Souta riparano un cartello mentre Nonoka visita la tomba della madre con Koharu e Yuzuki.
- Ep. 8 · Shione visita Noel e si riconcilia con Nonoka prima di rifiutare la loro relazione.