قسمت 4: نونوکا در پی جبران خطاهاست در حالی که یوزوکی اعتراض می‌کند و کوهارو از تلاش‌های مربوط به بشقابک به ناامیدی می‌رسد.

Nonoka's apology for forgetting everything only earns her a slap from Yuzuki and further disdain from Shione. The next day, Nonoka tries to learn what had happened during her absence, but Yuzuki refuses to tell her and runs off to continue her protests, which Noel decides to help with. Nonoka later meets up with Souta, who hears from her about how Yuzuki had wanted to see fireworks long ago. After Koharu stops Yuzuki from protesting outside her store, she attempts to protest in the middle of the road instead, becoming depressed when Koharu effectively states her efforts to stop the saucer are meaningless. That night, as Koharu lets out all of her tears, Nonoka comes to her, asking for her help. (Source: Wikipedia)

▶ تماشا در Crunchyroll