Эп. 20: Мики сталкивается с Ямато из-за его разрыва, в то время как Хонка возвращается в качестве менеджера, чтобы поддержать команду.
Вышел 17 ноября 2005 г.
After the breakup, Miki and Yasunobu attempt to cheer up Yamato, while Nana cheers up Honoka. Honoka eventually comes back as manager, and reveals just how much the track needs her. Miki, however, hears Suzuka’s version of the breakup, and confronts Yamato, forcing the truth out of him. Miki, having pity on him, forces him to go eat okonomiyaki with her. After this “sour” and “seaweedy” experience, Yamato realizes that Miki was just cheering him up, and resolves to stay on track to meet everyone’s expectations. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 16 · Импульс Ямато приводит к страху Хоноки после признания и визита на кухню
- Эп. 17 · Судзука обвиняет Ямато в измене Хоноке во время караоке
- Эп. 18 · Ямато просит Сузуку помочь ему купить подарок для Хоканы на день рождения, что приводит к недопониманию.
- Эп. 19 · Ямато разрывает отношения с Хонокой, обвиняя себя и извиняясь перед ней.
- Эп. 20 · Мики сталкивается с Ямато из-за его разрыва, в то время как Хонка возвращается в качестве менеджера, чтобы поддержать команду.
- Эп. 21 · Ямато борется с передачами эстафеты, скрывая сожаление о лжи, сказанной Судзуке.
- Эп. 22 · Ямато стремится к победе, после того как откровения о чувствах к Судзуке и разочарование товарищей по команде из-за второго места заставляют его действовать.
- Эп. 23 · Ямато тренируется для бега, в то время как Миямото и Арина строят планы, что вызывает напряжение с Сузукой и Сакураи.
- Эп. 24 · Ямато занимает четвёртое место в гонке, снова признаваясь Судзуке в чувствах