Эп. 19: Ямато разрывает отношения с Хонокой, обвиняя себя и извиняясь перед ней.

Yamato consults Yasunobu, blaming him for part of it. When he returns home, Suzuka apologizes, and blames herself for this. Yamato then sees that it really is his own fault, and goes to apologize to Honoka. At Honoka’s house, Yamato attempts to give the present again, only to end up in an argument with Honoka about their relationship. Honoka suggests breaking up, and Yamato agrees. In the end, Honoka asks if she can still have the present, and gives him a goodbye kiss. Later on, his grieving-silently-in-own-room is interrupted in the forms of Yuuka and a drunk Megumi, who attempt to counsel him. When Suzuka approaches him later, he lies and tells her that he forcibly dumped Honoka (due to the fact that Honoka believed Yamato still liked Suzuka), causing Suzuka to hate him. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 15 · Признание Судзуки и Ямато с фонариками в Хиросиме
- Эп. 16 · Импульс Ямато приводит к страху Хоноки после признания и визита на кухню
- Эп. 17 · Судзука обвиняет Ямато в измене Хоноке во время караоке
- Эп. 18 · Ямато просит Сузуку помочь ему купить подарок для Хоканы на день рождения, что приводит к недопониманию.
- Эп. 19 · Ямато разрывает отношения с Хонокой, обвиняя себя и извиняясь перед ней.
- Эп. 20 · Мики сталкивается с Ямато из-за его разрыва, в то время как Хонка возвращается в качестве менеджера, чтобы поддержать команду.
- Эп. 21 · Ямато борется с передачами эстафеты, скрывая сожаление о лжи, сказанной Судзуке.
- Эп. 22 · Ямато стремится к победе, после того как откровения о чувствах к Судзуке и разочарование товарищей по команде из-за второго места заставляют его действовать.
- Эп. 23 · Ямато тренируется для бега, в то время как Миямото и Арина строят планы, что вызывает напряжение с Сузукой и Сакураи.