Эп. 39: Тренировка астронавтов и миссия по спасению лунного зонда с проблемами восприятия
Вышел 6 января 2013 г.

As Mutta and the others begin their first day at JAXA, they receive a talk from Murasaki about the training they will go through to become fully fledged astronauts. Meanwhile on the moon, Hibito and co-astronaut Damian are sent on a mission to recover a damaged space probe, struggling with the illusions the moon plays on perception, whilst fellow astronauts Buddy Waters and Karen Jones host a television special. Whilst trying to open a compartment on their buggy, Hibito and Damian lose track of where they are going and end up driving into a crater. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 35 · Кенжи размышляет о своём прошлом, ожидая результатов отбора астронавтов JAXA
- Эп. 36 · Сэрика чтит память своего отца Ринпэя Ито, размышляя о своём детском вдохновении стать астронавтом.
- Эп. 37 · Тревога Мутты утихает, когда Хосика сообщает результаты экзамена в парке
- Эп. 38 · Мутта посещает конференцию, встречает Серику и Кэндзи и получает поздравления от Наото и Ясуси.
- Эп. 39 · Тренировка астронавтов и миссия по спасению лунного зонда с проблемами восприятия
- Эп. 40 · Хибито спасает раненого Дамиана из кратера с помощью зонда и батареи багги.
- Эп. 41 · NASA обсуждает спасение, пока Хибито преследует Дэмьена на исходе кислорода
- Эп. 42 · Хибито использует последнюю ракетницу для обогрева и обнаруживает фигуру астронавта
- Эп. 43 · Хибито размышляет о наставничестве Брайана и находит фотографию, раскрывающую обещание, данное Луне.