Еп. 39: Тренування астронавтів та місія з повернення місячного зонда з подоланням сприйняття
Вийшов 6 січня 2013 р.

As Mutta and the others begin their first day at JAXA, they receive a talk from Murasaki about the training they will go through to become fully fledged astronauts. Meanwhile on the moon, Hibito and co-astronaut Damian are sent on a mission to recover a damaged space probe, struggling with the illusions the moon plays on perception, whilst fellow astronauts Buddy Waters and Karen Jones host a television special. Whilst trying to open a compartment on their buggy, Hibito and Damian lose track of where they are going and end up driving into a crater. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 35 · Кенджі згадує своє минуле, чекаючи на результати відбору астронавтів JAXA
- Еп. 36 · Серика вшановує свого батька Рінпея Іто, роздумуючи про своє дитячне натхнення стати астронавтом.
- Еп. 37 · Тривога Мутти зникає, коли Хосіка розкриває результати екзамену в парку
- Еп. 38 · Мутта відвідує конференцію, зустрічається з Серікою та Кендзі, і отримує вітання від Наото та Ясусі.
- Еп. 39 · Тренування астронавтів та місія з повернення місячного зонда з подоланням сприйняття
- Еп. 40 · Хібіто рятує пораненого Даміана з кратера за допомогою зонда та акумулятора баггі.
- Еп. 41 · NASA обговорює порятунок, тоді як Хібіто переслідує Даміана на тлі вичерпання кисню
- Еп. 42 · Хібіто використовує останній сигнальний вогонь для тепла і знаходить фігуру астронавта
- Еп. 43 · Хібіто згадує наставництво Браяна і знаходить фото, що розкриває обіцянку, дану Місяцю.