Эп. 47: Тайна раскрывается на удаленном японском палеонтологическом участке во время групповой пикника
Вышел 3 ноября 1982 г.

Ataru, Lum, Mendo, Shinobu, and Jariten all go on a picnic to a remote part of Japan which has some fossils. A group of archaeologists are also exploring this area and using a lot of fancy tricks to make the exploration seem more dramatic than it is. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 43 · Атару, Люм и Тэн встречают кошачьего гуманоида в период кошачьей брачной поры.
- Эп. 44 · Атару жалеет, что накричал на Люм, после того как она уехала обновлять паспорт
- Эп. 45 · Друзья Люм устраивают сюрприз-встречу, что вызывает у неё тревогу из-за их избегания
- Эп. 46 · Учащиеся выступают против запрета на обед из фастфуда вне кампуса
- Эп. 47 · Тайна раскрывается на удаленном японском палеонтологическом участке во время групповой пикника
- Эп. 48 · Принцессу Кураму ждет новое испытание после пробуждения Атару
- Эп. 49 · Десять распространяют кариес, кусая десять человек, чтобы попасть в класс Атару
- Эп. 50 · Атару встречает сестру Мендо Рёко на фоне планов запретного романа
- Эп. 51 · Тен прячет дух котатсу, что приводит к блокировке лестницы и семейному конфликту