Tập 47: Bí ẩn được hé lộ tại một địa điểm hóa thạch hẻo lánh ở Nhật Bản trong chuyến dã ngoại của nhóm
Phát sóng ngày 3 tháng 11, 1982

Ataru, Lum, Mendo, Shinobu, and Jariten all go on a picnic to a remote part of Japan which has some fossils. A group of archaeologists are also exploring this area and using a lot of fancy tricks to make the exploration seem more dramatic than it is. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 43 · Ataru, Lum và Ten gặp một người hình mèo trong mùa giao phối của loài mèo.
- Tập 44 · Ataru hối hận vì đã hét vào mặt Lum sau khi cô ấy rời đi để làm mới hộ chiếu
- Tập 45 · Bạn bè của Lum tổ chức một buổi tái ngộ bất ngờ, khiến cô bị căng thẳng vì sự tránh né của họ
- Tập 46 · Học sinh biểu tình phản đối lệnh cấm ăn trưa đồ ăn nhanh bên ngoài trường
- Tập 47 · Bí ẩn được hé lộ tại một địa điểm hóa thạch hẻo lánh ở Nhật Bản trong chuyến dã ngoại của nhóm
- Tập 48 · Công chúa Kurama đối mặt với một thử thách mới sau khi được Ataru đánh thức
- Tập 49 · Mười Răng Sâu Vì Cắn Mười Người Để Ghé Lớp Ataru
- Tập 50 · Ataru gặp Ryouko, chị gái của Mendou, giữa những kế hoạch tình yêu cấm kỵ
- Tập 51 · Ten che giấu một linh hồn kotatsu, gây tắc lối cầu thang và xung đột gia đình