Ép. 47: Un mystère se dévoile sur un site fossile japonais isolé lors d'une pique-nique en groupe
Diffusé le 3 novembre 1982

Ataru, Lum, Mendo, Shinobu, and Jariten all go on a picnic to a remote part of Japan which has some fossils. A group of archaeologists are also exploring this area and using a lot of fancy tricks to make the exploration seem more dramatic than it is. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 43 · Ataru, Lum et Ten rencontrent un humanoïde félin pendant la saison des amours des chats.
- Ép. 44 · Ataru regrette d'avoir crié après Lum lorsqu'elle part renouveler son passeport
- Ép. 45 · Les amis de Lum organisent une réunion surprise, ce qui la perturbe en raison de leur évitement
- Ép. 46 · Les élèves se mobilisent contre l'interdiction des déjeuners de fast-food hors du campus
- Ép. 47 · Un mystère se dévoile sur un site fossile japonais isolé lors d'une pique-nique en groupe
- Ép. 48 · La princesse Kurama fait face à un nouveau défi après avoir été réveillée par Ataru
- Ép. 49 · Dix dents cariées en mordant dix personnes pour rendre visite à la classe d'Ataru
- Ép. 50 · Ataru rencontre la sœur de Mendou, Ryouko, au milieu de projets de romance interdite
- Ép. 51 · Dix abris pour un esprit du kotatsu, provoquant un blocage de l'escalier et des conflits familiaux