Эп. 50: Атару встречает сестру Мендо Рёко на фоне планов запретного романа
Вышел 24 ноября 1982 г.
Ataru gets to meet Mendou's stunning-yet-manipulative younger sister, Ryouko, who offers him to visit her for a Romeo and Juliet rendezvous, but Mendō and Lum won’t allow it. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 46 · Учащиеся выступают против запрета на обед из фастфуда вне кампуса
- Эп. 47 · Тайна раскрывается на удаленном японском палеонтологическом участке во время групповой пикника
- Эп. 48 · Принцессу Кураму ждет новое испытание после пробуждения Атару
- Эп. 49 · Десять распространяют кариес, кусая десять человек, чтобы попасть в класс Атару
- Эп. 50 · Атару встречает сестру Мендо Рёко на фоне планов запретного романа
- Эп. 51 · Тен прячет дух котатсу, что приводит к блокировке лестницы и семейному конфликту
- Эп. 52 · Атару спасает раненую птицу, которая превращается в енота, чтобы отплатить ему
- Эп. 53 · Атару получает должность прислуги в бане, надеясь домогаться женщин, но сталкивается с неожиданными последствиями
- Эп. 54 · Lum организует новогоднюю вечеринку класса, пока Атару задаётся вопросом о её буквальном толковании