Эп. 17: Связь становится невозможной, когда огромная песчаная буря накрывает район.
Вышел 16 февраля 1983 г.
Rebi's cat breaks Tochiro's radio, sending him storming off the ship. Rebi, Tadashi and Dr. Ban go after him, and soon all four of them are stranded on a dangerous planet. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 13 · Экипаж «Аркадии» сталкивается с таинственным золотым светом, который наводит ужас на Ла Мим
- Эп. 14 · Тайна светящегося золотого шара сохраняется, пока Mr. Zone формирует армаду.
- Эп. 15 · «Аркадия» прячется на океанической планете с высоким давлением, чтобы избежать имплозии во время ремонта серьёзных повреждений.
- Эп. 16 · Кот, контрабандой провезенный на судно, ставит под угрозу всю команду и корабль
- Эп. 17 · Связь становится невозможной, когда огромная песчаная буря накрывает район.
- Эп. 18 · Эмералдас в ловушке у Иллюмидас и должна пробиться через опасную радиоактивную зону, чтобы добраться до Аркадии.
- Эп. 19 · Тайна планеты Майкон
- Эп. 20 · Ворота Аркадии: Откроются ли они?
- Эп. 21 · Харлок приближается к своей цели, сомневаясь в выживании Точиро