8-gatsu Outlaw
8月アウトロー
Юго, мальчик, увлечённый бейсболом, жил в Америке, которую считают святилищем этого вида спорта. В 14 лет его тренер порекомендовал присоединиться к знаменитой японской школе "Imperial High School", чтобы максимально раскрыть свой потенциал. Однако, придя туда, он обнаруживает, что школьная бейсбольная команда значительно утратила былую славу.