8-gatsu Outlaw
8月アウトロー
Yuugou, một cậu bé đam mê bóng chày, sống tại Mỹ, nơi được coi là mảnh đất thiêng liêng của môn thể thao này. Khi mới 14 tuổi, huấn luyện viên của cậu đã khuyên cậu nên tham gia trường trung học danh giá của Nhật Bản "Imperial High School" để phát huy tối đa tiềm năng của mình. Tuy nhiên, khi đặt chân đến đó, cậu phát hiện ra đội bóng chày của trường đã suy yếu nghiêm trọng.