ตอนที่ 12: มาเรียเสนอแผนอันกล้าหาญเพื่อช่วยให้โค่วินสามารถเชื่อมโยงกับพ่อของเขาได้ ขณะที่เซกิเดินทางมาถึงสะพาน
ออกอากาศเมื่อ 21 มิถุนายน 2553

With Kou too afraid to call his father, Maria comes up with the idea of kicking both him and Hoshi off the bridge so that Nino can make a wish to some shooting stars. At the same time, Seki gets word that the project has been stopped and decides to head for the bridge himself. Upon arriving, he finds himself in a similar situation to Kou's, with his pants stolen and placed at the top of the bridge. He runs into Nino, who tells him all about how Kou has changed for the better. Kou eventually calls Seki's phone, which is in his trousers that he refuses to take back from Nino. As Seki leaves and Nino answers the phone, she hears Kou's words of staying with her forever. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 8 · พนักงานของ Kou เข้ามาเยี่ยม นำไปสู่ฉากปลอมของบริษัทและการจูบที่น่าประหลาดใจของ Nino
- ตอนที่ 9 · ความโกรธของ Stella ที่มีต่อ Maria นำไปสู่การดวล ในขณะที่ Hoshi เปิดเผยอดีตทางดนตรีของเขาให้ Kou ได้ทราบ
- ตอนที่ 10 · โค้เผชิญกับการฝึกซ้อมดับเพลิงที่วุ่นวายและได้รู้เรื่องการพัฒนที่ดินใต้สะพาน
- ตอนที่ 11 · โคพยายามขอสิทธิ์ข้ามสะพานโดยแข่งขันกับเซกิท่ามกลางการคัดค้านของครอบครัว
- ตอนที่ 12 · มาเรียเสนอแผนอันกล้าหาญเพื่อช่วยให้โค่วินสามารถเชื่อมโยงกับพ่อของเขาได้ ขณะที่เซกิเดินทางมาถึงสะพาน
- ตอนที่ 13 · ชาวบ้านไปเยี่ยมร้านตัดผมของ Last Samurai และพยายามสร้างสวนสนุกอันอันตรายใต้สะพาน