Ép. 12: Maria propose un plan audacieux pour aider Kou à se connecter avec son père tandis que Seki arrive au pont.
Diffusé le 21 juin 2010
With Kou too afraid to call his father, Maria comes up with the idea of kicking both him and Hoshi off the bridge so that Nino can make a wish to some shooting stars. At the same time, Seki gets word that the project has been stopped and decides to head for the bridge himself. Upon arriving, he finds himself in a similar situation to Kou's, with his pants stolen and placed at the top of the bridge. He runs into Nino, who tells him all about how Kou has changed for the better. Kou eventually calls Seki's phone, which is in his trousers that he refuses to take back from Nino. As Seki leaves and Nino answers the phone, she hears Kou's words of staying with her forever. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Les employés de Kou rendent visite, ce qui mène à une mascarade d'entreprise factice et au baiser surprenant de Nino.
- Ép. 9 · La colère de Stella envers Maria mène à un duel tandis que Hoshi révèle son passé musical à Kou.
- Ép. 10 · Kou fait face à un exercice d'incendie chaotique et apprend le projet d'aménagement foncier sous le pont.
- Ép. 11 · Kou tente de s'assurer les droits sur le pont en rivalisant avec Seki, malgré l'opposition de sa famille
- Ép. 12 · Maria propose un plan audacieux pour aider Kou à se connecter avec son père tandis que Seki arrive au pont.
- Ép. 13 · Les habitants visitent la boutique de coiffure du Dernier Samouraï et tentent de construire un parc d'attractions dangereux sous le pont.