ตอนที่ 11: โคพยายามขอสิทธิ์ข้ามสะพานโดยแข่งขันกับเซกิท่ามกลางการคัดค้านของครอบครัว
ออกอากาศเมื่อ 14 มิถุนายน 2553
Kou considers leaving for the sake of the others, but Nino convinces him to stay. Kou decides to use one of his companies to compete with Seki for the rights to the bridge. Meanwhile, one of Seki's workers is mistaken for Kou and gets knocked unconscious by Stella. Kou's plans hit a stumbling block when his contractors learn he's going against his father and pull out. Kou decides to call Seki himself, but ends up calling a talking clock instead. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 7 · โคอุะสอนวิชาวิทยาศาสตร์ให้นิโนะและพี่น้องเมทัล ขณะที่จัดการกับความก้าวหน้าทางความรักของสเตลลาและพี-โกะ
- ตอนที่ 8 · พนักงานของ Kou เข้ามาเยี่ยม นำไปสู่ฉากปลอมของบริษัทและการจูบที่น่าประหลาดใจของ Nino
- ตอนที่ 9 · ความโกรธของ Stella ที่มีต่อ Maria นำไปสู่การดวล ในขณะที่ Hoshi เปิดเผยอดีตทางดนตรีของเขาให้ Kou ได้ทราบ
- ตอนที่ 10 · โค้เผชิญกับการฝึกซ้อมดับเพลิงที่วุ่นวายและได้รู้เรื่องการพัฒนที่ดินใต้สะพาน
- ตอนที่ 11 · โคพยายามขอสิทธิ์ข้ามสะพานโดยแข่งขันกับเซกิท่ามกลางการคัดค้านของครอบครัว
- ตอนที่ 12 · มาเรียเสนอแผนอันกล้าหาญเพื่อช่วยให้โค่วินสามารถเชื่อมโยงกับพ่อของเขาได้ ขณะที่เซกิเดินทางมาถึงสะพาน
- ตอนที่ 13 · ชาวบ้านไปเยี่ยมร้านตัดผมของ Last Samurai และพยายามสร้างสวนสนุกอันอันตรายใต้สะพาน