ตอนที่ 46: ริวท้ามาริโกะขโมยกระเป๋าสตางค์ของเขาเพื่อชี้ชะตาอนาคตการล้วงกระเป๋าของเธอ
ออกอากาศเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2531
Ryo and Kaori run into Mariko, an old friend of Kaori's and an aspiring pickpocket. Out of concern for her friend, Kaori asks Ryo to try to convince her to give up pickpocketing. Ryo then issues a challenge: if Mariko can steal Ryo's Wallet, then Mariko can continue as a pickpocket. Otherwise she must quit the profession. Little do the three of them know that Mariko has been targeted by Yakuza after stealing a piece of jewelry containing secret files from a daughter of a Yakuza boss. (Source: TV.com)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 42 · เรอิกะเปิดเผยคดีฆาตกรรมคู่หูเก่าและอิทธิพลของตำรวจทุจริตที่แทรกแซงการสอบสวน
- ตอนที่ 43 · วันครบรอบคุกกี้ของอูตะโกะ! จุดดำบนหน้าอกและบทกวีรัก
- ตอนที่ 44 · เด็กหนึ่งร้อยคนประกาศให้ริโยเป็นฮีโร่ของพวกเขา
- ตอนที่ 45 · ริวได้รับมอบหมายให้ดูแลน้องสาวสามคนที่รีสอร์ตสกี
- ตอนที่ 46 · ริวท้ามาริโกะขโมยกระเป๋าสตางค์ของเขาเพื่อชี้ชะตาอนาคตการล้วงกระเป๋าของเธอ
- ตอนที่ 47 · ริวช่วยยูริเอาชนะความกดดันก่อนการแข่งขันพูลคลับของพ่อ
- ตอนที่ 48 · Ryo ปกป้องม่ายของมหาเศรษฐีจากการเรียกค่าไถ่ ขณะเดียวกันก็ช่วยเธอเยียวยาความเศร้า
- ตอนที่ 49 · ริวพบแม่ชีที่เสียไม้กางเขนหลังจากออกเที่ยวกลางคืน
- ตอนที่ 50 · การแข่งขันครั้งสุดท้ายของ Ryo และ Kaori เริ่มต้นขึ้นท่ามกลางนักฆ่าและแผนการลักลอบค้า