ตอนที่ 5: โคโยตี้ใช้เครื่องปลอมแปลงเพื่อหลบเลี่ยงการรักษาความปลอดภัยของสถานีจูปิเตอร์เพื่อเข้าถึงเกรซแลนด์
ออกอากาศเมื่อ 1 สิงหาคม 2549
The Coyotes must get to the "Big Pink" gate at the Jupiter station to get to Graceland on time. They put on disguises to get past security check, and Angelica passes right by them. Franca feels unloved, but Mister promises her that after securing Bruce's treasure, they will go on vacation like a family. Just when the warp gate opens, Marciano attacks. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · แองเจลิกา เบอร์นส์สืบสวนเรือนจำของมิสเตอร์ขณะเผชิญหน้ากับซิสเตอร์สิบสองคนซึ่งมาร์เซียโนส่งมา
- ตอนที่ 2 · ลูกเรือของมิสเตอร์ต้อนรับฟรานกา ลูกสาวของราชาโจรสลัดขึ้นเรือ
- ตอนที่ 3 · ทีมโคโยต์พบกับสวอมพ์ กอร์ดอน อดีตมือขวาของบรูซที่ผันตัวเป็นนักเทศน์
- ตอนที่ 4 · เมย์แจ้งให้แอนเจลิก้าทราบว่ามาร์เซียโนและมิสเตอร์กำลังเดินทางไปยังเกรสแลนด์เพื่อตามหาสมบัติของบรูซ
- ตอนที่ 5 · โคโยตี้ใช้เครื่องปลอมแปลงเพื่อหลบเลี่ยงการรักษาความปลอดภัยของสถานีจูปิเตอร์เพื่อเข้าถึงเกรซแลนด์
- ตอนที่ 6 · สามกลุ่มแข่งกันวิ่งผ่าน Big Pink ขณะที่ April ตามล่า Mister และ July ลักพาตัว Franca
- ตอนที่ 7 · มาร์เซียโนทำลายประตูบิ๊กพิงก์และกองเรือของฮันเตอร์ เบนเนตต์ ขณะที่ลูกเรือดูแลบาดแผลของมิสเตอร์
- ตอนที่ 8 · เส้นทางสู่ Gigabanks
- ตอนที่ 9 · บิชอปและสวอมป์แทรกซึมการเจรจาที่ดาวพฤหัสบดีเพื่อเปิดเผยตำแหน่งที่แท้จริงของระเบิดใกล้กับสมบัติ