ตอนที่ 5: กิวนี่ต่อสู้กับราดิทซ์จนโกฮันระเบิดพลัง
ออกอากาศเมื่อ 24 พฤษภาคม 2532
As Goku takes blow after punishing blow from the evil Raditz, Gohan is able to watch no longer! The young boy's rage unlocks an awesome power sleeping within him, and he unleashes a mighty attack that not even Radtiz can resist! But as quickly as Gohan's power appears, it vanishes. And when Raditz prepares to strike back, Goku must make the ultimate sacrifice to save his son! This all only leads to the revelation that two more Saiyans are on their way to Earth. (Source: dbzepisode.org)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ภัยคุกคามจากต่างดาวที่แฝงความชั่วร้ายกำลังมุ่งหน้าสู่โลก ขณะที่โกคูใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับครอบครัว
- ตอนที่ 2 · กอกุและโกฮันเข้าร่วมงานเลี้ยงรุ่นที่เกาะของมาสเตอร์โรชิ โดยมีผู้มาเยือนที่ไม่คาดคิดปรากฏตัว
- ตอนที่ 3 · กอกูสร้างพันธมิตรที่ไม่คาดคิดเพื่อช่วยโกฮันจากข้อเรียกร้องของราดิทซ์
- ตอนที่ 4 · พิคอลโลฝึกฝนเทคนิคพิเศษบีมคานจนสมบูรณ์แบบ ขณะที่โกคูป้องกันตัวจากราดิทซ์เป็นเวลาห้านาที
- ตอนที่ 5 · กิวนี่ต่อสู้กับราดิทซ์จนโกฮันระเบิดพลัง
- ตอนที่ 6 · Z Warriors เตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของ Saiyan ในขณะที่ Goku ฝึกฝนกับ King Kai
- ตอนที่ 7 · โกฮันเผชิญความท้าทายในการเอาชีวิตรอดและไดโนเสาร์ในวันแรกของการฝึกฝน
- ตอนที่ 8 · คริลลินได้รับข้อความฝึกฝนเร่งด่วน ขณะที่โกฮันเกิดการเปลี่ยนแปลงที่น่าตกใจ
- ตอนที่ 9 · โกฮันสูญเสียหางและพบกับหุ่นยนต์ของ Capsule Corp ที่โกรธจัดในถ้ำ