ตอนที่ 1: ภัยคุกคามจากต่างดาวที่แฝงความชั่วร้ายกำลังมุ่งหน้าสู่โลก ขณะที่โกคูใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับครอบครัว
ออกอากาศเมื่อ 26 เมษายน 2532
With no new battles to fight, Goku has been living a quiet life in the countryside with his wife Chi-Chi...and their son Gohan! While Goku makes plans to spend a happy day with friends on Master Roshi's island, a powerful new threat is on its way to Earth. And the arrival of this sinister alien could spell disaster for Goku and his friends! (Source: dbzepisode.org)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ภัยคุกคามจากต่างดาวที่แฝงความชั่วร้ายกำลังมุ่งหน้าสู่โลก ขณะที่โกคูใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับครอบครัว
- ตอนที่ 2 · กอกุและโกฮันเข้าร่วมงานเลี้ยงรุ่นที่เกาะของมาสเตอร์โรชิ โดยมีผู้มาเยือนที่ไม่คาดคิดปรากฏตัว
- ตอนที่ 3 · กอกูสร้างพันธมิตรที่ไม่คาดคิดเพื่อช่วยโกฮันจากข้อเรียกร้องของราดิทซ์
- ตอนที่ 4 · พิคอลโลฝึกฝนเทคนิคพิเศษบีมคานจนสมบูรณ์แบบ ขณะที่โกคูป้องกันตัวจากราดิทซ์เป็นเวลาห้านาที
- ตอนที่ 5 · กิวนี่ต่อสู้กับราดิทซ์จนโกฮันระเบิดพลัง