ตอนที่ 18: ชิน-ลูโน้มน้าวไคในขณะมาริยารักษาอัสก้าจากแมกซิม

18

Shin-Lu tries persuade Kai to return to the ASHURUM corporation, even to the point of singing. Kyou shows up and taunts Kai for being weak, and Shin-Lu also tries to prove to him that she has gotten strong through training. Meanwhile, Asuka is visited by Maria, who wants to bring her to see Erimiya. However, Maxim arrives and tries to capture Asuka for his own purposes, to which Maria does anything she can to prevent that from happening. (Source: Wikipedia)