Tập 18: Shin-Lu thuyết phục Kai trong khi Maria bảo vệ Asuka khỏi Maxim
Phát sóng ngày 29 tháng 7, 2003

18
Shin-Lu tries persuade Kai to return to the ASHURUM corporation, even to the point of singing. Kyou shows up and taunts Kai for being weak, and Shin-Lu also tries to prove to him that she has gotten strong through training. Meanwhile, Asuka is visited by Maria, who wants to bring her to see Erimiya. However, Maxim arrives and tries to capture Asuka for his own purposes, to which Maria does anything she can to prevent that from happening. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 14 · Shen-Long nhận thấy những thay đổi tính cách của chị gái trước trận đấu tập với Shin-Lu
- Tập 15 · Kai mất kiểm soát sức mạnh và biến mất trước mặt Asuka tại một nhà thờ
- Tập 16 · Ghibelline sử dụng nghiên cứu về Kai để yêu cầu anh ấy giúp tìm Bí tích Calvaria tại nhà thờ.
- Tập 17 · Kai và Raphael phối hợp để giải cứu những đứa trẻ có năng lực tâm linh khỏi nhà thờ
- Tập 18 · Shin-Lu thuyết phục Kai trong khi Maria bảo vệ Asuka khỏi Maxim
- Tập 19 · Shen-Long đưa Shin-Lu trở lại ASHURUM trong khi Sherry giao nhiệm vụ cho Kyou bắt giữ Asuka
- Tập 20 · Kai và Leonid điều tra một lối đi trong nhà thờ trong khi Hitomi cập nhật thông tin cho Shen-Long về Shin-Lu.
- Tập 21 · Yuki ngăn Sherry lấy di chúc trong khi Kai đối đầu với Maxim và Kyou.
- Tập 22 · Maria đối chất với Kai về cái chết của Erimiya trong khi Eiji tìm kiếm liên minh với Ghibelline tại Gald.