ตอนที่ 6: ไคและยูกิล่ามนุษย์ไซเบอร์เนติกที่มีแหวนเลเซอร์ ในขณะที่อัสก้ากลายเป็นเป้าหมาย
ออกอากาศเมื่อ 6 พฤษภาคม 2546
6
Kai and Yuki are assigned to locate a cybernetic human for a client. When they find the human in the streets, they noticed it wearing a laser ring. Asuka later comes along, making matter worse, as she becomes a target. The three escape to a warehouse storing some weapons. When the cybernetic human finds them again, Kai shoots at it repeatedly, gradually disabling it and soon causing it to self-destruct. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 2 · อิจิระส่ง AESES ไปแทรกซึมใน Gald ขณะที่ไคคัดค้านการเลือกอาวุธของเขา
- ตอนที่ 3 · ไคช่วยเด็กผู้หญิงในเมืองขณะที่รูริถูกยิงและเซิน-หลงโจมตีไค
- ตอนที่ 4 · ไคถูกคลื่นซัดเข้าฝั่งที่เรือนกระจก ซึ่งยูกิและอัสึกะ โทคุงาวะดูแลและสอบสวนเขา
- ตอนที่ 5 · อาสึกะและไคไปเที่ยวย่านช้อปปิ้งก่อนที่ไคจะเข้าร่วมปฏิบัติการของตำรวจในคาสิโน
- ตอนที่ 6 · ไคและยูกิล่ามนุษย์ไซเบอร์เนติกที่มีแหวนเลเซอร์ ในขณะที่อัสก้ากลายเป็นเป้าหมาย
- ตอนที่ 7 · ไคและยูกิไล่ล่าโจรจิตสำนึกสวมหน้ากากที่เล็งเป้าหมายไปที่หนังสือการ์ตูนหายากในหอสมุด
- ตอนที่ 8 · ไคและยูกิพูดคุยเรื่องการทำอาหารของอัสคะ ขณะเปิดร้านราเมนที่อัสคะทำลายโดยไม่ได้ตั้งใจ
- ตอนที่ 9 · ไคเผชิญหน้ากับคำขอแต่งงานที่ไม่คาดคิดจากเอ็ดการ์ แฮนสัน ระหว่างการวางกลของเลโอนิด
- ตอนที่ 10 · ชิน-ลู undergoes memory override ขณะที่เซิน-ลองเผชิญกับข้อขัดแย้งในทีมและผลลัพธ์ที่ตามมา