ตอนที่ 9: ไคเผชิญหน้ากับคำขอแต่งงานที่ไม่คาดคิดจากเอ็ดการ์ แฮนสัน ระหว่างการวางกลของเลโอนิด
ออกอากาศเมื่อ 27 พฤษภาคม 2546
9
Leonid tells Yuki to convince Kai to dress up like a woman again, setting him up on a date with a client named Edgar Hanson. Kai becomes speechless when Edgar unexpectedly proposes to him. It is soon realized that Edgar is wanted for an arrest, explaining that he is an arms broker in order to secure the alliance of the twelve guerrilla corporations of Gald. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · อาสึกะและไคไปเที่ยวย่านช้อปปิ้งก่อนที่ไคจะเข้าร่วมปฏิบัติการของตำรวจในคาสิโน
- ตอนที่ 6 · ไคและยูกิล่ามนุษย์ไซเบอร์เนติกที่มีแหวนเลเซอร์ ในขณะที่อัสก้ากลายเป็นเป้าหมาย
- ตอนที่ 7 · ไคและยูกิไล่ล่าโจรจิตสำนึกสวมหน้ากากที่เล็งเป้าหมายไปที่หนังสือการ์ตูนหายากในหอสมุด
- ตอนที่ 8 · ไคและยูกิพูดคุยเรื่องการทำอาหารของอัสคะ ขณะเปิดร้านราเมนที่อัสคะทำลายโดยไม่ได้ตั้งใจ
- ตอนที่ 9 · ไคเผชิญหน้ากับคำขอแต่งงานที่ไม่คาดคิดจากเอ็ดการ์ แฮนสัน ระหว่างการวางกลของเลโอนิด
- ตอนที่ 10 · ชิน-ลู undergoes memory override ขณะที่เซิน-ลองเผชิญกับข้อขัดแย้งในทีมและผลลัพธ์ที่ตามมา
- ตอนที่ 11 · ไคเฝ้าดูจุมะในขณะที่ยูกิเปิดเผยความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับองค์กรและอุปกรณ์รบกวนสัญญาณที่น่าสงสัย
- ตอนที่ 12 · ยูกิยอมให้จุมะยืมไคไปทำวิจัยในขณะที่เขาออกเดทกับอาสึกะ
- ตอนที่ 13 · ยูกิบริจาคเงินให้สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ขณะที่ไคและอาสึกะพบแมว และมาเรียติดต่อยูกิเกี่ยวกับเรื่องจิตสัมผัส