ตอนที่ 5: อาสึกะและไคไปเที่ยวย่านช้อปปิ้งก่อนที่ไคจะเข้าร่วมปฏิบัติการของตำรวจในคาสิโน
ออกอากาศเมื่อ 29 เมษายน 2546
5
Failing to make breakfast for him, Asuka takes Kai with her to the shopping district. While on their way back, Asuka senses what Kai is struggling with. Kai is later summoned by Yuki to enter a casino disguised as a couple, given the task to assist the police department in having a crime syndicate leader arrested. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ไค คูโด ผู้มีพลังจิตซึ่งถูกชุบชีวิตโดย ASHURUM ได้ผ่านการฝึกฝนเป็นเวลาหนึ่งปีใน AESES เพื่อจับกุมอาชญากร
- ตอนที่ 2 · อิจิระส่ง AESES ไปแทรกซึมใน Gald ขณะที่ไคคัดค้านการเลือกอาวุธของเขา
- ตอนที่ 3 · ไคช่วยเด็กผู้หญิงในเมืองขณะที่รูริถูกยิงและเซิน-หลงโจมตีไค
- ตอนที่ 4 · ไคถูกคลื่นซัดเข้าฝั่งที่เรือนกระจก ซึ่งยูกิและอัสึกะ โทคุงาวะดูแลและสอบสวนเขา
- ตอนที่ 5 · อาสึกะและไคไปเที่ยวย่านช้อปปิ้งก่อนที่ไคจะเข้าร่วมปฏิบัติการของตำรวจในคาสิโน
- ตอนที่ 6 · ไคและยูกิล่ามนุษย์ไซเบอร์เนติกที่มีแหวนเลเซอร์ ในขณะที่อัสก้ากลายเป็นเป้าหมาย
- ตอนที่ 7 · ไคและยูกิไล่ล่าโจรจิตสำนึกสวมหน้ากากที่เล็งเป้าหมายไปที่หนังสือการ์ตูนหายากในหอสมุด
- ตอนที่ 8 · ไคและยูกิพูดคุยเรื่องการทำอาหารของอัสคะ ขณะเปิดร้านราเมนที่อัสคะทำลายโดยไม่ได้ตั้งใจ
- ตอนที่ 9 · ไคเผชิญหน้ากับคำขอแต่งงานที่ไม่คาดคิดจากเอ็ดการ์ แฮนสัน ระหว่างการวางกลของเลโอนิด