ตอนที่ 4: ไคถูกคลื่นซัดเข้าฝั่งที่เรือนกระจก ซึ่งยูกิและอัสึกะ โทคุงาวะดูแลและสอบสวนเขา
ออกอากาศเมื่อ 22 เมษายน 2546
4
Kai is washed ashore to a greenhouse, where is treated for his wounds and then interrogated by Yuki, who is soon interrupted by his younger sister Asuka Tokugawa. Doctor Asakura, believing that the ASHURUM corporation has brainwashed the AESES division, suggests that Kai should stay in the greenhouse to recuperate from his weakened state before returning to the ASHURUM corporation. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ไค คูโด ผู้มีพลังจิตซึ่งถูกชุบชีวิตโดย ASHURUM ได้ผ่านการฝึกฝนเป็นเวลาหนึ่งปีใน AESES เพื่อจับกุมอาชญากร
- ตอนที่ 2 · อิจิระส่ง AESES ไปแทรกซึมใน Gald ขณะที่ไคคัดค้านการเลือกอาวุธของเขา
- ตอนที่ 3 · ไคช่วยเด็กผู้หญิงในเมืองขณะที่รูริถูกยิงและเซิน-หลงโจมตีไค
- ตอนที่ 4 · ไคถูกคลื่นซัดเข้าฝั่งที่เรือนกระจก ซึ่งยูกิและอัสึกะ โทคุงาวะดูแลและสอบสวนเขา
- ตอนที่ 5 · อาสึกะและไคไปเที่ยวย่านช้อปปิ้งก่อนที่ไคจะเข้าร่วมปฏิบัติการของตำรวจในคาสิโน
- ตอนที่ 6 · ไคและยูกิล่ามนุษย์ไซเบอร์เนติกที่มีแหวนเลเซอร์ ในขณะที่อัสก้ากลายเป็นเป้าหมาย
- ตอนที่ 7 · ไคและยูกิไล่ล่าโจรจิตสำนึกสวมหน้ากากที่เล็งเป้าหมายไปที่หนังสือการ์ตูนหายากในหอสมุด
- ตอนที่ 8 · ไคและยูกิพูดคุยเรื่องการทำอาหารของอัสคะ ขณะเปิดร้านราเมนที่อัสคะทำลายโดยไม่ได้ตั้งใจ