ตอนที่ 104: ไรน์ฮาร์ดเรียนรู้ถึงความแตกแยกระหว่างโอเบอร์ชไตน์และจอมพลเรือ
ออกอากาศเมื่อ 28 มกราคม 2540

104
Reinhard learns of the rift between Oberstein and his admirals. Word of the rift leaks to all the soldiers and civilians on Heinessen. Bittenfeld is put under house arrest by Oberstein for assaulting him. Street fights between Bittenfeld's forces and the military police under Oberstein erupt. Müller tries to convince Bittenfeld to apologize to Oberstein in hopes decreasing further violence between Imperial troops. The Iserlohn group gets the news of the trouble on Heinessen. They decide to divide up their leadership and accept negotiations on Heinessen for the release of the hostages. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 100 · ไคเซอร์ไรน์ฮาร์ดประกาศแต่งงานกับฮิลดาท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและการรบกวนพิธีแต่งงาน
- ตอนที่ 101 · การจลาจลใน Heinessen และการตัดสินใจของ Julian ที่จะโจมตี Iserlohn
- ตอนที่ 102 · กองทัพจักรวรรดิปะทะกันในช่องแคบไอเซอลอน ขณะที่ไรน์ฮาร์ดล้มป่วยเป็นไข้
- ตอนที่ 103 · เจ้าหญิงกรูเนวาลด์ไปเยี่ยมฮิลดาและไรน์ฮาร์ต ขณะที่โอเบอร์ชไตน์จัดการการกบฏและกองเรือไอเซอลอน
- ตอนที่ 104 · ไรน์ฮาร์ดเรียนรู้ถึงความแตกแยกระหว่างโอเบอร์ชไตน์และจอมพลเรือ
- ตอนที่ 105 · การจลาจลที่เรือนจำรูกพูลและการเปลี่ยนแปลงทางการทูตในเฮเนสเซน
- ตอนที่ 106 · การโจมตีของเทอราอิสต์ต่อเฟซซานนำไปสู่การคลอดบุตรของฮิลด์และการตั้งชื่อเจ้าชายองค์ใหม่
- ตอนที่ 107 · The Crimson Star Road แสดงการต่อสู้ทางเรือครั้งใหญ่ระหว่างกองเรือจักรวรรดิและกองเรือจูเลียน
- ตอนที่ 108 · ความเจ็บป่วยของ Reinhard ถูกเปิดเผย ขณะที่ Julian ประสานงานกับกองกำลังจักรวรรดิระหว่างสงคราม