Odc. 104: Reinhard dowiaduje się o sporze między Obersteinem a jego admirałami.
Wyemitowano 28 stycznia 1997

104
Reinhard learns of the rift between Oberstein and his admirals. Word of the rift leaks to all the soldiers and civilians on Heinessen. Bittenfeld is put under house arrest by Oberstein for assaulting him. Street fights between Bittenfeld's forces and the military police under Oberstein erupt. Müller tries to convince Bittenfeld to apologize to Oberstein in hopes decreasing further violence between Imperial troops. The Iserlohn group gets the news of the trouble on Heinessen. They decide to divide up their leadership and accept negotiations on Heinessen for the release of the hostages. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 100 · Kaiser Reinhard ogłasza ślub z Hildą w obliczu zmian politycznych i zakłócenia ceremonii
- Odc. 101 · Zamieszki w Heinessen i decyzja Juliana o ataku na Iserlohn
- Odc. 102 · Siły imperialne zderzają się w korytarzu Iserlohn, podczas gdy Reinhard choruje na gorączkę.
- Odc. 103 · Księżniczka Grünewald odwiedza Hildę i Reinharda, podczas gdy Oberstein kieruje powstaniem, a flota Iserlohnu.
- Odc. 104 · Reinhard dowiaduje się o sporze między Obersteinem a jego admirałami.
- Odc. 105 · Bunt w więzieniu Rugpool i zmiany dyplomatyczne w Heinessen
- Odc. 106 · Atak Terraistów na Phezzan prowadzi do porodu Hilde i mianowania nowego księcia
- Odc. 107 · Czerwona Gwiazda Droga przedstawia potężną bitwę morską między flotami Imperium a Julianów.
- Odc. 108 · Choroba Reinharda ujawniona podczas negocjacji Juliana z siłami Imperium w trakcie bitwy.