ตอนที่ 30: ยางเข้าร่วมการสอบสวนของเฮเนสเซน ในขณะที่เคลเซอลิงระดมสมาชิกลีกลิพชตัดเพื่อแผนลับ
ออกอากาศเมื่อ 12 กรกฎาคม 2534

30
Yang is summoned to Heinessen, where the Secretary of Defence is holding an inquiry. This move shocks his staff because such a committee has no legal basis. In Phezzan, Kesselring enlists two former members of the Lippstadt League, Leopold Schumacher and Alfred von Landsberg to carry out a plan we know nothing about. March 13, 798 S.C. / 489 I.C.: the test of the warp drive of the Geiesburg fortress is a success. The fortress and its supporting fleet can now move to the Iserlohn Corridor and attack the Alliance's fortress. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 26 · ไรน์ฮาร์ดคร่ำครวญต่อเคอริชิส ขณะที่เฟสซานเปลี่ยนข้างไปเข้ากับจักรวรรดิ
- ตอนที่ 27 · การปฏิรูปของไรน์ฮาร์ดและการต่อสู้ครั้งแรกของจูเลียนท่ามกลางวิกฤตกองเรือ
- ตอนที่ 28 · พลเรือเอก ฟอน ชัฟต์ วางแผนยึดกลับดาวเคราะห์อิสเซอลอนโดยใช้ป้อมปราการเกียสเบิร์ก
- ตอนที่ 29 · รูบินสกีวางแผนให้พันธมิตรล่มสลายพร้อมทรีนิตต์ขณะเล็งเป้าที่ยางและไรน์ฮาร์ด
- ตอนที่ 30 · ยางเข้าร่วมการสอบสวนของเฮเนสเซน ในขณะที่เคลเซอลิงระดมสมาชิกลีกลิพชตัดเพื่อแผนลับ
- ตอนที่ 31 · ยางสะท้อนความล้มเหลวของพันธมิตรขณะแยกตัวจากพวกพ้องระหว่างการพิจารณาของคณะกรรมการในไฮเนสเซน
- ตอนที่ 32 · หยางกลับมายังไอเซอลอนท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมืองและภัยคุกคามจากจักรวรรดิ
- ตอนที่ 33 · ป้อมปราการสู้กับป้อมปราการ
- ตอนที่ 34 · Reinhard สั่งให้ Mittermeyer และ Reuenthal โจมตีในขณะที่กับดักของ Kempf ล้มเหลวต่อไหวพริบของ Julian Minci