Еп. 30: Ян бере участь у слуханнях у Гайнесені, тоді як Кессельрінг вербує членів Ліги Ліппштадт для таємного плану.
Вийшов 12 липня 1991 р.

30
Yang is summoned to Heinessen, where the Secretary of Defence is holding an inquiry. This move shocks his staff because such a committee has no legal basis. In Phezzan, Kesselring enlists two former members of the Lippstadt League, Leopold Schumacher and Alfred von Landsberg to carry out a plan we know nothing about. March 13, 798 S.C. / 489 I.C.: the test of the warp drive of the Geiesburg fortress is a success. The fortress and its supporting fleet can now move to the Iserlohn Corridor and attack the Alliance's fortress. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 26 · Рейнгард сумує за Кірхайсом, тоді як Феццан змінює вірність Імперії
- Еп. 27 · Реформи Рейнгарда та перша битва Джуліана в умовах флотської кризи
- Еп. 28 · Адмірал фон Шафт планує повернути Ізерлон, використовуючи фортецю Гейсбург
- Еп. 29 · Рубінскі планує розкол Альянсу з Трюніхтом, націлюючись на Янґ та Райнгарда
- Еп. 30 · Ян бере участь у слуханнях у Гайнесені, тоді як Кессельрінг вербує членів Ліги Ліппштадт для таємного плану.
- Еп. 31 · Ян роздумує про провали Альянсу, перебуваючи в ізоляції від союзників під час засідань комітету в Гейнессені.
- Еп. 32 · Ян повертається до Ізерлонна на тлі політичної нестабільності та імперської загрози
- Еп. 33 · Фортеця проти фортеці
- Еп. 34 · Райнгард наказує Міттермайєру та Ройенталю атакувати, поки пастка Кемпфа не спрацьовує проти інтуїції Джуліана Мінці.