Odc. 30: Yang uczestniczy w śledztwie Heinessena, podczas gdy Kesselring werbuje członków Lippstadt League do tajnego planu.
Wyemitowano 12 lipca 1991

30
Yang is summoned to Heinessen, where the Secretary of Defence is holding an inquiry. This move shocks his staff because such a committee has no legal basis. In Phezzan, Kesselring enlists two former members of the Lippstadt League, Leopold Schumacher and Alfred von Landsberg to carry out a plan we know nothing about. March 13, 798 S.C. / 489 I.C.: the test of the warp drive of the Geiesburg fortress is a success. The fortress and its supporting fleet can now move to the Iserlohn Corridor and attack the Alliance's fortress. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 26 · Reinhard żałuje po Kircheisie, podczas gdy Phezzan zmienia lojalność na rzecz Cesarstwa
- Odc. 27 · Reformy Reinharda i pierwsza bitwa Juliana w obliczu kryzysu fletu
- Odc. 28 · Admirał von Schaft planuje odzyskanie Iserlohn przy użyciu twierdzy Geiesburg
- Odc. 29 · Rubinsky planuje upadek Sojuszu z Trünihtem, celując w Yang i Reinharda
- Odc. 30 · Yang uczestniczy w śledztwie Heinessena, podczas gdy Kesselring werbuje członków Lippstadt League do tajnego planu.
- Odc. 31 · Yang rozmyśla o porażkach Sojuszu, pozostając odcięty od sojuszników podczas posiedzenia komitetu w Heinessen.
- Odc. 32 · Yang powraca do Iserlohn w obliczu zamieszek politycznych i zagrożenia ze strony Imperium
- Odc. 33 · Twierdza przeciwko Twierdzy
- Odc. 34 · Reinhard rozkazuje Mittermeyerowi i Reuenthalowi zaatakować, podczas gdy pułapka Kempfa zawodzi wobec przenikliwości Juliana Minciego.