ตอนที่ 6: อาริมะและยูกิโนมีช่วงเวลาอันใกล้ชิดจนนำไปสู่การจูบแรกกันที่โรงเรียน

6

อาริมะและยูกิโนออกเดทกันบ่อยครั้ง ซึ่งยูกิโนพบว่าตนเองไม่สามารถหยุดจ้องมองเขาได้ อาริมะในที่สุดก็ตระหนักว่าบุคลิกของเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมาของพวกเขา ในขณะที่อยู่เพียงลำพังที่โรงเรียน อาริมะสังเกตว่ายูกิโนแสดงรอยยิ้มที่แท้จริงของเธอออกมาเฉพาะเมื่ออยู่ต่อหน้าเขาเท่านั้น การตระหนักนี้ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาลึกซึ้งขึ้น นำไปสู่การที่ทั้งคู่จูบกันเป็นครั้งแรก ตอนนี้อธิบายพลวัตที่เปลี่ยนแปลงระหว่างตัวละครทั้งสองขณะพวกเขาจัดการกับความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นและการตระหนักรู้ในตนเองภายในบริบทของโรงเรียน