ตอนที่ 5: อาริมะและยูกิโนมีช่วงเวลาพิเศษระหว่างงานกีฬา ขณะที่อาซาบะสร้างความขัดแย้ง

5

อาริมะและยูกิโนยุ่งอยู่กับการเตรียมงานกีฬาเป็นเวลาสองวัน นำไปสู่การพบกันสั้นๆ ที่ตึงเครียดจนอาริมะแสดงอารมณ์กับผู้อื่น พวกเขาจึงหนีไปบนดาดฟ้า ซึ่งอาริมะจูบแก้มยูกิโนก่อนกลับไปทำงาน ยูกิโนพยายามเป็นเพื่อนกับอาซาบะ เพื่อนของอาริมะ แต่ความหยาบคายของเขาสร้างความขัดแย้งต่อเนื่อง อาริมะชวนยูกิโนไปเดท แต่เธอเสียใจเมื่ออาซาบะเปิดเผยว่าเขาวางแผนใช้อาริมะเพื่อล่อผู้หญิง อาริมะจึงไปเผชิญหน้าอาซาบะเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา เมื่อยูกิโนถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว อาซาบะขอโทษและแสดงท่าทีสนใจทางโรแมนติก อาริมะปรากฏตัวพร้อมอธิบายว่าหายไปเพราะเรื่องแม่ อาซาบะเรียกร้องให้อาริมะขอโทษ แต่ยูกิโนแทรกแซง ส่งผลให้อาซาบะเข้าร่วมกลุ่มของพวกเขา