ตอนที่ 54: อาชึและพิคาจูฝึกฝนกับโกรไวล์ ในขณะที่ทีมร็อกเก็ตใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงเสียงของเจ้าหน้าที่เจนนี่เพื่อขโมยพวกมัน
ออกอากาศเมื่อ 16 กรกฎาคม 2541ตอนฟิลเลอร์
54
When Ash and his friends see a group of Growlithe training against a policeman posing as a robber, Ash decides for him and Pikachu to do the same training to become the best they can be. However, when Team Rocket comes to steal the Growlithe, Officer Jenny's voice gets changed, causing the Growlithe to think that Team Rocket are the Officers as they use their ears to follow command. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 50 · Ash ชนะการแข่งขันเพื่อรักษา Togepi ที่เพิ่งฟักออกมา
- ตอนที่ 51 · สวนลึกลับของบูลบา
- ตอนที่ 52 · มิสตี้และเจสซีแข่งขันกันอย่างดุเดือดในทัวร์นาเมนต์ราชินีแห่งเทศกาลเจ้าหญิง
- ตอนที่ 53 · Ash และเพื่อน ๆ เยี่ยมชมโรงเรียนในวันเด็กซึ่ง Timmy กำลังตามหาฮีโร่ที่เป็น Meowth
- ตอนที่ 54 · อาชึและพิคาจูฝึกฝนกับโกรไวล์ ในขณะที่ทีมร็อกเก็ตใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงเสียงของเจ้าหน้าที่เจนนี่เพื่อขโมยพวกมัน
- ตอนที่ 55 · อาชเข้าใจผิดว่าเสียงชัตเตอร์กล้องคือเสียงปืน ก่อนพบช่างภาพท็อดด์ สแนป
- ตอนที่ 56 · Ash สอบตกสองข้อแรกของการสอบลีก ท่ามกลางการแทรกแซงของ Team Rocket
- ตอนที่ 57 · มิสตี้แลกไซด็อกกับอาหาร ขณะที่แอชและเพื่อน ๆ ต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาเท็จจากทีมร็อกเก็ต
- ตอนที่ 58 · Ash ขอข้อมูลสถานที่จริงของยิมคินนาบารายิลด์จากปรมาจารย์ปริศนาเพื่อรับเหรียญตราที่เจ็ด