ตอนที่ 55: อาชเข้าใจผิดว่าเสียงชัตเตอร์กล้องคือเสียงปืน ก่อนพบช่างภาพท็อดด์ สแนป
ออกอากาศเมื่อ 23 กรกฎาคม 2541
55
While eating Brock's riceballs, Ash hears a shutter which he thinks is a gun. It's really a camera belonging to a photographer named Todd Snap (トオル, Tōru), who was hired by Team Rocket to capture Pikachu, but he thinks they want him to capture a picture of him. After the confusion, Todd joins the group. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 51 · สวนลึกลับของบูลบา
- ตอนที่ 52 · มิสตี้และเจสซีแข่งขันกันอย่างดุเดือดในทัวร์นาเมนต์ราชินีแห่งเทศกาลเจ้าหญิง
- ตอนที่ 53 · Ash และเพื่อน ๆ เยี่ยมชมโรงเรียนในวันเด็กซึ่ง Timmy กำลังตามหาฮีโร่ที่เป็น Meowth
- ตอนที่ 54 · อาชึและพิคาจูฝึกฝนกับโกรไวล์ ในขณะที่ทีมร็อกเก็ตใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงเสียงของเจ้าหน้าที่เจนนี่เพื่อขโมยพวกมัน
- ตอนที่ 55 · อาชเข้าใจผิดว่าเสียงชัตเตอร์กล้องคือเสียงปืน ก่อนพบช่างภาพท็อดด์ สแนป
- ตอนที่ 56 · Ash สอบตกสองข้อแรกของการสอบลีก ท่ามกลางการแทรกแซงของ Team Rocket
- ตอนที่ 57 · มิสตี้แลกไซด็อกกับอาหาร ขณะที่แอชและเพื่อน ๆ ต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาเท็จจากทีมร็อกเก็ต
- ตอนที่ 58 · Ash ขอข้อมูลสถานที่จริงของยิมคินนาบารายิลด์จากปรมาจารย์ปริศนาเพื่อรับเหรียญตราที่เจ็ด
- ตอนที่ 59 · Ash ยอมแพ้เพื่อช่วย Pikachu จากนั้น Charizard เอาชนะ Magmar เพื่อรับ Volcano Badge