Ep. 54: Ash e Pikachu si allenano con i Growlithe mentre il Team Rocket sfrutta il cambiamento di voce dell'Agente Jenny per rubarli.

54

Ash e i suoi amici osservano un gruppo di Growlithe durante gli esercizi di addestramento contro un poliziotto travestito da ladro. Ispirato da questa dimostrazione, Ash decide che lui e Pikachu dovrebbero intraprendere un addestramento simile per massimizzare il loro potenziale. Tuttavia, la situazione prende una piega pericolosa quando il Team Rocket arriva con l'intenzione di rubare i Growlithe. Nel caos, la voce dell'Agente Jenny subisce un improvviso cambiamento. Questa alterazione fa sì che i Growlithe identifichino erroneamente i membri del Team Rocket come agenti legittimi. Di conseguenza, i Pokémon obbediscono agli ordini dei ladri, utilizzando il loro acuto udito per seguire i loro nuovi, falsi leader. Questo malinteso permette al Team Rocket di catturare con successo gli animali, complicando gli sforzi di Ash e dei suoi amici per proteggerli.