ตอนที่ 45: รินรินและเมเม้ยวางแผนจะสร้างความผูกพันกับแพนด้าและฮันดะ แต่กลับล้มป่วยระหว่างตกปลาซาร์ดีน
ออกอากาศเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2556
Rin Rin and Mei Mei find they have some common interests and work together to think of a plan to get closer to Panda and Handa. However, Rin Rin ends up catching a fever, so Mei Mei decides to instead look after him. Later, Polar Bear and the others go to the frozen lakes to do some smelt fishing, though soon get distracted. After Grizzly helps to catch a whole bunch, Polar Bear sets up an igloo cafe to make use of their ingredients. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 41 · ทุกคนเล่นบทบาทปีศาจในงานเซตสึบุน ขณะที่ซาซากะและลามาจดจำความทรงจำสมัยประถม
- ตอนที่ 42 · หมีขั้วโลกป่วยเป็นโรคนอนไม่หลับ ขณะที่หมีกริซลี่รำลึกถึงความรักสมัยมัธยมปลายที่มีต่อซึคิโกะ
- ตอนที่ 43 · Grizzly และ Penguin ท้าทายคำตลกของ Polar Bear ขณะที่ Masaki สำรวจความละเอียดของกาแฟ และเพื่อนๆ ดื่มกันที่บาร์ของ Grizzly
- ตอนที่ 44 · แพนด้าทราบข่าวการย้ายไปสิงคโปร์ของแพนด้าเต็มเวลา และต้องเผชิญกับความท้าทายในที่ทำงาน
- ตอนที่ 45 · รินรินและเมเม้ยวางแผนจะสร้างความผูกพันกับแพนด้าและฮันดะ แต่กลับล้มป่วยระหว่างตกปลาซาร์ดีน
- ตอนที่ 46 · เพนกวินเตรียมตัวสำหรับฮินะมัตสึริ ขณะที่เพนกวินขั้วโลกป่วยและต้องได้รับการรักษาพยาบาล
- ตอนที่ 47 · สตูดิโอทีวีเชิญเพนกวิน Pygoscelis มาปรากฏตัวในรายการปิ้งย่างกับ Yama Arashi
- ตอนที่ 48 · ป้านด้าเข้าร่วมเดินกับสโลธ ขณะที่กลุ่มกลายเป็นตุ๊กตากระดาษและฮันด้าไปช้อปปิ้งสำหรับไวท์เดย์
- ตอนที่ 49 · แม่ของ Grizzlyเสิร์ฟอาหารโฮมเมดที่บาร์ของเขา ในขณะที่ Llamaไปขุดแคปซูลเวลาที่ถูกฝังไว้