ตอนที่ 11: ทีม Arcadia Crew ถูกบังคับให้ละทิ้งดาวเคราะห์ที่เป็นกลางเนื่องจากความไม่เป็นมิตรของ Illumidas
ออกอากาศเมื่อ 5 มกราคม 2526
The crew of the Arcadia try to take much needed shore leave on a neutral planet. They are forced to leave because of the Illumidas' treacherous and destructive ways. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 7 · เอมเมอรัลดาสเผชิญกับความทรงจำอันเจ็บปวดเบื้องหลังที่มาของแผลเป็นบนใบหน้า
- ตอนที่ 8 · อาร์เคเดียลงจอดบนดาวเคราะห์โลหะหลังจากการระเบิดของน้ำทำให้ถังว่างเปล่า
- ตอนที่ 9 · การทำลายล้างสร้างความเสียหายให้อาร์เคเดียและเคอิหายไป
- ตอนที่ 10 · รีวี่ปรารถนาที่จะกลับมารวมตัวกับบิดาในช่วงเทศกาลคริสต์มาส
- ตอนที่ 11 · ทีม Arcadia Crew ถูกบังคับให้ละทิ้งดาวเคราะห์ที่เป็นกลางเนื่องจากความไม่เป็นมิตรของ Illumidas
- ตอนที่ 12 · คุณโซนสร้างเรือที่มีเป้าหมายเพื่อทำลายอาร์คาเดีย
- ตอนที่ 13 · ลูกเรืออาร์เคเดียต้องเผชิญกับแสงสีทองลึกลับที่ทำให้ลาไมม์หวาดกลัว
- ตอนที่ 14 · ความลึกลับของลูกบอลสีทองเรืองแสงยังคงอยู่ ขณะที่มิสเตอร์โซนได้กองเรือมาครอบครอง
- ตอนที่ 15 · อาร์เคเดียซ่อนตัวอยู่ในดาวเคราะห์มหาสมุทรที่มีความกดอากาศสูงเพื่อหลีกเลี่ยงการยุบตัวขณะซ่อมแซมความเสียหายรุนแรง