Tập 11: Đội Arcardia buộc phải rời bỏ hành tinh trung lập do sự thù địch của Illumidas
Phát sóng ngày 5 tháng 1, 1983
The crew of the Arcadia try to take much needed shore leave on a neutral planet. They are forced to leave because of the Illumidas' treacherous and destructive ways. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 7 · Emeraldas đối mặt với ký ức đau đớn đằng sau nguồn gốc vết sẹo trên mặt
- Tập 8 · Arcadia đáp xuống hành tinh kim loại sau vụ nổ nước làm cạn bể
- Tập 9 · Sabotage làm hỏng Arcadia và Kei biến mất
- Tập 10 · Revi khao khát đoàn tụ với cha trong mùa Giáng sinh
- Tập 11 · Đội Arcardia buộc phải rời bỏ hành tinh trung lập do sự thù địch của Illumidas
- Tập 12 · Mr. Zone chế tạo một con tàu nhằm phá hủy Arcadia
- Tập 13 · Đội Arcadia đối mặt với ánh sáng vàng bí ẩn khiến La Mime khiếp sợ
- Tập 14 · Bí ẩn về quả cầu vàng phát sáng vẫn tiếp diễn khi ông Zone sở hữu một hạm đội.
- Tập 15 · Arcadia ẩn mình dưới một hành tinh đại dương có áp suất cao để tránh bị sụp đổ trong khi sửa chữa những hư hại nghiêm trọng.