Ép. 11: L'équipage de l'Arcadia contraint d'abandonner la planète neutre en raison de l'hostilité des Illumidas
Diffusé le 5 janvier 1983
The crew of the Arcadia try to take much needed shore leave on a neutral planet. They are forced to leave because of the Illumidas' treacherous and destructive ways. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Emeraldas affronte le souvenir douloureux derrière l'origine de sa cicatrice faciale
- Ép. 8 · Arcadia se pose sur une planète métallique après qu'une explosion d'eau ait vidé les réservoirs
- Ép. 9 · Sabotage Damages Arcadia and Kei Goes Missing
- Ép. 10 · Revi aspire à retrouver son père pendant la saison de Noël
- Ép. 11 · L'équipage de l'Arcadia contraint d'abandonner la planète neutre en raison de l'hostilité des Illumidas
- Ép. 12 · M. Zone construit un vaisseau destiné à détruire l'Arcadia
- Ép. 13 · L'équipage de l'Arcadia fait face à une lumière dorée mystérieuse qui terrifie La Mime
- Ép. 14 · Le mystère de la boule dorée lumineuse persiste alors que M. Zone acquiert une armada.
- Ép. 15 · L'Arcadia se cache sur une planète océanique à haute pression pour éviter l'implosion tout en réparant les dégâts importants.