9. Bölüm: Lupin, hırsızlık sırasında Poon'un patronu tarafından vurulan Fujiko'yu kurtarmaya çalışır.
19 Aralık 1971 tarihinde yayınlandı

Lupin and the gang aim to steal the blue prints for a new computer. In their way is a man skilled with the machinegun and his hit-man partner named Poon, who used to be Fujiko's partner in the past. Lupin succeeds at his mission, but not before Poon and Fujiko come face to face. Poon's boss shoots Fujiko before they can have a proper reunion. Lupin manages to get Fujiko back to their hideout, but she is near death. Poon and his boss follow Lupin and manage to oust him from the hideout, which leaves the dying Fujiko inside. Lupin tries to get back to the hideout to save Fujiko's life. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 5. Bölüm · Goemon On Üçüncü, Zantetsuken ile Lupin'i Yok Etme Görevini Alır
- 6. Bölüm · Yağmurlu bir öğleden sonra soygunu sırasında Lupin, bir çete liderinin cesedine gömülü bir elmasın peşine düşer.
- 7. Bölüm · Lupin III, babasını yenen bir kılıç ustası tarafından çalınan parşömenleri geri almak için çabalar.
- 8. Bölüm · Lupin, zengin Bay Gold'un doğum günü partisinde fal kartlarını çalmayı hedefler.
- 9. Bölüm · Lupin, hırsızlık sırasında Poon'un patronu tarafından vurulan Fujiko'yu kurtarmaya çalışır.
- 10. Bölüm · Lupin ve Baron Ukrayna, dünyanın en üst düzey sahtekarını yakalamak için yarışırken, Flinch ve Fujiko Lupin'i öldürmek için plan yapıyor.
- 11. Bölüm · Sahte Lupin Köprüleri Patlatır ve Lisa'ya Yönelik Tehdit Altında Soygun Yaptırır
- 12. Bölüm · Fujiko ve Lupin, dağ köyünde bir suç çetesiyle altın heykeller için yarışır
- 13. Bölüm · Zaman Makinesine Dikkat!