Еп. 9: Люпен намагається врятувати Фудзіко після того, як її поранив бос Пун під час пограбування.
Вийшов 19 грудня 1971 р.

Lupin and the gang aim to steal the blue prints for a new computer. In their way is a man skilled with the machinegun and his hit-man partner named Poon, who used to be Fujiko's partner in the past. Lupin succeeds at his mission, but not before Poon and Fujiko come face to face. Poon's boss shoots Fujiko before they can have a proper reunion. Lupin manages to get Fujiko back to their hideout, but she is near death. Poon and his boss follow Lupin and manage to oust him from the hideout, which leaves the dying Fujiko inside. Lupin tries to get back to the hideout to save Fujiko's life. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Тринайцятому Ґоємону доручають місію з ліквідації Люпена за допомогою Зантецуку
- Еп. 6 · Люпен переслідує діамант, вставлений у труп мафіозі, під час пограбування в дощове післяполудне
- Еп. 7 · Рюпан III намагається повернути сувії, викрадені мечником, який переміг його батька.
- Еп. 8 · Люпен намагається викрасти карти для гадання у мільйонера містера Голда під час його вечірки з нагоди дня народження.
- Еп. 9 · Люпен намагається врятувати Фудзіко після того, як її поранив бос Пун під час пограбування.
- Еп. 10 · Люпен і барон Україна змагаються за захоплення найкращого світового підробника, тоді як Флінч і Фудзіко планують вбити Люпена.
- Еп. 11 · Імітатор Люпен руйнує мости та змушує до пограбування під загрозою для Лізи
- Еп. 12 · Фудзіко і Лупан змагаються з злочинною групою за золоті статуї у гірській селі
- Еп. 13 · Бійся машини часу!